CityMusic Cleveland Concert

May 6, 2009 in St. Vitus Church

St. Vitus Parish is pleased to announce again that CityMusic Cleveland (CMC), a professional chamber orchestra established in 2004 in northeast Ohio and consisting of its "Heaven and Earth: Music of Franz Schubert and Charles Ives" concert on May 6, 2009  at 7:00PM in St. Vitus Church. James Gaffigin is the music director of CMC. In addition, "Quire Cleveland" will provide the vocal accompaniment. Quire Cleveland was founded in 2008 as a professional choral ensemble with emphasis on performing choral masterpieces of the late Medieval, Renaissance, and Baroque eras, and beyond and is under the direction of conductor-scholar Peter Bennett.

Schubert's "Little Stabat Mater in G Minor" and "Mass No. 2 in G Major" will be performed as well as Ives' Symphony No. 3 (Camp Meeting) and Washington's Birthday.  There is no admission charge for the concert but good-will offerings are welcomed. Secured parking will be provided.

James Gaffigan was appointed Music Director of CityMusic Cleveland at the beginning of the 2005-06 season and in 2006 was also named the Associate Conductor of the San Francisco Symphony.  His undergraduate studies were completed at the New England Conservatory while his Master's Degree in Conducting is from Rice University (TX).

A social and fellowship will follow the concert in the parish auditorium with light food and refreshments. CityMusic Cleveland performed in St Vitus Church in 2007 and 2008 with support from a number of local grants. The general public is invited to this unique concert and cultural event. For additional information contact the parish house at (216) 361-1444.  

---

Spomladsko dobrodelnjo Kosilo pri fare sv. Vida na 5. aprila 2009

Poklicni komorni orkester <<CityMusic Cleveland,>> ustanovljen leat 2004, bo na 6. maja 2009 ob 7. uri zvecer priredil svoj letnji koncert pri cerkve Sv. Vida v Cleveland -u, Ohio-u.

Nam tem koncertu bodo izvajali glasbo Schubert-a (Stabat Mater v G min. in tudi Masa v G maj.) in Charles-a Ives-a (Symphany st. 3 in Praznik Washington ). Vsi glasbeniki so poklicni umetniki, ki igrajo in ucijo v tem delu Ohio . Njih namen je ponuditi in vzbuditi cut za klasicno glasbo med sirsim obcinstvom brez visoke vstopnine. Vstopnine za koncert na 6. maja ne bo, dobrodoslii pa bodo prostovoljni prispevki.

Dirigent tega komornega orkestra je James Gaffigin, ki je bil na ta mesto imenovan leta 2005 in je bil postal izreden dirigent San Francisco Symphany. Mesani pevski zbor <<Quire,>> ustanovljen leta 2008, bo predvajali Schubert-a "Stabat Mater v G min.>> in "Masa v G maj.>> s komorni orkester CityMusic Cleveland. Dirigent pevski zbor je Peter Bennett.   

Po koncertu bodo gostom postregli z prigizkom v farni dvorani. Za vec informaciji poklicite na tel. st (216) 361-1444. Vsi lepo vabljeni!